Piacere Davide, Davide di Lalo

Stanislao, mio antico antenato mi ha lasciato in eredità oltre che questa affascinante attività, l’appellativo di “Lalo”, portato con orgoglio anche da mio nonno e poi da mio padre Augusto, anch’essi falegnami. Proseguo il loro percorso nella stessa bottega nel centro storico di Chianni, dove ancora si respira il vero profumo del legno. Ho un profondo rispetto per questo nobile materiale ed ho imparato a conoscerlo in tutte le sue sfaccettature; così come questo territorio toscano ancora sospeso nel tempo che mi chiede di rispondere con la cura nel dettaglio, con la ricercatezza del particolare, ma anche con efficienza e completa disponibilità, qualità che non è possibile trovare nei prodotti ormai industrali delle grosse aziende del settore.

Stanislao, my ancient ancestor left me in inheritance as well as this fascinating activity, the name of “Lalo”, proudly brought first by my grandfather and then by my father Augusto, both carpenters. I continue their journey in the same workshop in the old town of Chianni, where the true scent of wood is still breathing. I have a deep respect for this noble material and I have learned to know it in all its facets; as well as this Tuscan territory still hanging over time that asks me to respond with care and refinement in details, but also with efficiency and possibility of full customization, a quality that can not be found in the products of large industrial companies.

Le mie creazioni

La mia produzione è rivolta prevalentemente agli infissi di qualsiasi genere per interni ed esterni, ma anche i camini hanno bisogno di mensole importanti che li valorizzino, accanto possiamo disporre un tavolo basso in castagno con il piano in vetro incastonato, ed un romantico panchetto.  Lo spazio deve riempirsi semplicemente con armonia, non importa lo stile. Io sarò d’aiuto e realizzerò qualsiasi cosa, purché di legno. La cura del dettaglio inizia proprio dalla scelta del tipo di legno migliore ma anche anche delle rifiniture e accessori a cui provvedo personalmente.

My production is mainly for interior and exterior doors and windows of any kind, but also the fireplaces need important shelves that enhance them, next to it we can place a chestnut low table with embellished glass top and a romantic stool. Space has to be filled with harmony, no matter the style. I will help and do anything, of course made of wood. The care of detail begins with the choice of the best wood, but also of the finishes and accessories I personally provide.

  • Portavaso in noce interamente realizzato a mano
  • Porta interna in pino sbiancato (particolare)
  • Finestra alla toscana laccata
  • "Portoncino" in castagno
  • Porta interna in pino "spazzolata"
  • Mensola ricavata da una vecchia trave
  • Porta in noce nazionale
  • Scurino tipico toscano intarsiato a mano
  • Vetrina con "ferratura" antica
  • Porta interna alla toscana
  • Porta finestra alla toscana
  • Portone a tre bozze in castagno
  • Finestra con scuri in castagno
  • Porta a tre bozze in noce nazionale
  • Portone d'ingresso in castagno (particolare)
  • Porta interna in castagno
  • Portone tipico toscano in castagno
  • Stagionatura del legname

Il metodo artigianale

Per una risposta a tutto campo delle vostre esigenze è fondamentale un sopralluogo: conoscersi per  “collaborare”. Il vostro gusto, la mia esperienza e lui, il vero protagonista, il legno in tutti i suoi contrasti, contemporanei o antichi per cambiare, rinnovare, creare ambienti esterni o domestici in cui riflettervi.
Dal 2010 gli infissi che produco sono certificati secondo normativa europea, questo vi garantisce il perfetto isolamento termico ed acustico in linea con gli attuali standard richiesti per il risparmio energetico.

For an all-round response to your needs, a lookout is essential: knowing each other to “collaborate”. Your likes, my experience and the true protagonist: the wood in all its contrasts, contemporary or ancient to change, renew, create external or domestic environments in which you can reflect.
Since 2010 the door and windows I produce are certified according to European standards, this guarantees the perfect thermal and acoustic insulation in line with the current standards required for energy saving.

Contatti

Inviami un messaggio, ti risponderò in pochissimo tempo

Davide_logo_orange

Davide Fabbri Falegnameria Artigiana
via XXV luglio, 25 56034 Chianni (Pisa)
cf: FBBDVD65H24G702C
p.IVA: 00844460501
tel 0587 647574
cell 340 3770809